Qué significa
En Barinas se dice cuando alguien hace el trabajo a medias, se escurre o se hace el loco para no sudar la gota gorda. Vamos, que cumple lo mínimo y deja el resto para los demás. Se usa mucho en faenas, en la casa o en el trabajo, y siempre con ese tonito de reclamo.
Ejemplos de uso
"Mano, Pedro se echó la mitad con la cerca: clavó dos tablas y se fue a echarse fresco. Ahora nos toca rematar a nosotros, qué arrechera."
"Esa jeva siempre se echa la mitad: llega a la fiesta, se come lo bueno y cuando toca limpiar se va por cigarros y no regresa."
"Mira, si vas a echar la mitad mejor ni te ofrezcas, que después uno carga con el peso muerto y terminas más encendido que bombillo de nevera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz