Qué significa
En Sucre se dice cuando te tiras a descansar sin prisa ni culpa, como si el mundo pudiera esperar. Es desconectar, vaguear rico y quedarte ahí un buen rato, sin planes ni estrés. No es dormir necesariamente, es más bien ponerse cómodo y disfrutar el momento. Peligrosa porque te echas la vida y se te va la tarde.
Ejemplos de uso
"Ya hice mis vueltas, ahora me echo la vida en la hamaca con mi refresquito y que nadie me venga a molestar, ¿ya?"
"Después del almuerzo me metí en el cuarto a echarme la vida un rato y casi pierdo la cena"
"El domingo es sagrado: te echas la vida en el sillón con el ventilador y el tele a media pantalla, y que el mundo corra solito"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz