Se usa cuando alguien le tira la caña a otra persona de forma intensa, directa y bien lanzada. Es coqueteo con ganas, sin mucha pena y con toda la intención de levantar al otro. Puede ser medio gracioso o medio incómodo, según el nivel de desespero que se maneje, pero la verdad es que la frase tiene su encanto.
"Chamo, viste a Mariana en el bar, se le estaba echando los perros durísimo al DJ, casi que le pide matrimonio ahí mismo frente a todo el mundo"
Se dice cuando alguien le cae encima a otra persona para ligarla, coquetearle duro o tirarle los perros sin pena. Es ese modo insistente de echar labia, buscar el chance y ver si pica. En Zulia suena bien callejero, tipo pana lanzado en plena rumba. A veces es gracioso, a veces ladilla, depende del personaje.
"En la feria, Carlos anda echándose los perros a todas, hasta a la que vende mandocas. Ya le dije: bájale dos, pana, que te van a sacar en seguridad."