Qué significa
Se dice cuando alguien se lanza a coquetearle a otra persona sin disimulo y con toda la intención. No es una miradita suelta ni un comentario al aire: es caerle encima con labia, insistencia y ganas de levantar. Según cómo venga la mano, puede dar risa, ternura o full pena ajena.
Ejemplos de uso
"Chamo, viste a Mariana en el bar, se le estaba echando los perros durísimo al DJ, casi que le pide matrimonio ahí mismo frente a todo el mundo"
"En la feria, Carlos anda echándose los perros a todas, hasta a la que vende mandocas. Ya le dije: bájale dos, pana, que te van a sacar en seguridad."
"Ese bicho no perdió tiempo, apenas la vio llegar empezó a echarse los perros y a pedirle el Instagram de una."
"En la rumba Yajaira andaba echándosele los perros al mesonero, con sonrisita, ojitos y hasta pregunta inventada pa no soltar la conversa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz