Qué significa
Se usa cuando alguien se agranda todo creído, como si fuera la última Coca-Cola del desierto, y empieza a aparentar más de lo que realmente es. Es como ponerse una máscara de importante para tapar que no es pa' tanto. Suena muy de barrio y, la verdad, a veces da más risa que rabia.
Ejemplos de uso
"Desde que a Juan le subieron el sueldo anda echándosela de máscara, llega tarde, no saluda a nadie y se cree el jefe del barrio en pleno Cundinamarca."
"La vecina se compró un carro viejito y ahora anda echándosela de máscara como si manejara un Mercedes último modelo."
"Cada que viene visita, mi tío se la echa de máscara con un whisky caro y una labia que ni él se cree."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz