Qué significa
Se dice cuando andas con prisa, a las carreras, chambeando o resolviendo algo en chinga porque el tiempo te come. Es como ir en modo turbo: no te paras ni a respirar y todo es urgente. En San Luis se oye un montón para el trabajo, los mandados o cualquier apuro. Y sí, suena bien guerrero.
Ejemplos de uso
"Hoy ando en friega: salí tarde, el camión no pasó y todavía tengo que llegar al jale con el lonche en la mano, si no el jefe me trae cortito."
"Ando en friega con la tesis, los trámites y la ida al súper, ni para mear me da tregua el reloj"
"Mi mamá me marcó y ni contesté, luego le escribo pero es que ando en friega desde las seis con puro pendiente"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz