Qué significa
Expresión coquimbana para decir que uno se queda en la casa piola, sin hacer mucho, descansando y flojeando como caracol metido en su concha. Es como declararse en modo sofá, cero planes, cero culpa y harta comodidad. Ideal para esos días en que el cuerpo no da para más y la vida te pide pausa, sí o sí.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de la pega quedé hecho bolsa, hoy me voy a enrolar el caracol con pijama, completos y una maratón de series malas pero adictivas"
"¿Salir? Ni cagando, hoy me enrolo el caracol hasta que el cuerpo pida auxilio."
"Mis planes para el finde: enrolarme el caracol con papas fritas y un pijama que ya se jubiló de tanto usarlo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz