Qué significa
Se usa en Catamarca para decir que te vas a meter a una casa o rancho de algún amigo a pasarla bien, sin mucha planificación y con ganas de quedarte largo rato. Es como caer de una y armar la juntada ahí mismo, con charla, comida, bebida y cero apuro. Y la verdad, suena a planazo después de un día matador.
Ejemplos de uso
"Che loco, salgo del laburo y entramos a la catramina en lo del Juampi, que dicen que ya prendieron el fuego y hay empanadas, fernet y quilombo hasta tarde."
"Terminé de cursar y, ni bien puse un pie afuera, ya le mandé a la flaca 'entramos a la catramina' y en veinte estábamos tirados en el patio tomando tereré hasta que se escondió el sol."
"El finde entero fue entrar a la catramina en lo de la Mari: guitarreada, asado, baile y hasta un par de colchones tirados porque nadie quería irse a dormir a su rancho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz