Qué significa
Significa estar en la antesala de un momento serio que te tiene con el corazón a mil: un examen, una entrevista, un juicio o lo que sea. Viene de cuando los condenados (y luego los estudiantes antes del oral) esperaban en una capilla, comiéndose los nervios. Vamos, ese ratito en que no disfrutas ni del móvil y te montas películas.
Ejemplos de uso
"Mañana tengo el oral de la opo y estoy en capilla desde ayer, no me entra ni el café y me da por repasar hasta los apuntes viejos."
"Mañana tengo el oral y hoy estoy en capilla, no me entra nada en la cabeza."
"Lleva toda la semana en capilla esperando la respuesta de la entrevista."
De dónde viene
Viene de la vieja costumbre de pasar al reo la noche previa a la ejecución en una capilla, rezando y temblando. De ahí saltó a los estudiantes antes del examen oral, y hoy a cualquiera en la antesala nerviosa de un momento decisivo.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz