Qué significa
Se dice cuando alguien anda perdido, confundido o medio desconectado de la realidad, como si tuviera la cabeza metida en una nube. Aplica para el que no entiende nada, el que está distraído o el que está lento para caer. En RD suena bien de calle y sirve para vacilar sin ponerse pesado.
Ejemplos de uso
"Loco, tú sí ‘ta en humo, te estoy hablando de la reunión y tú preguntando por el control de la tele otra vez."
"El profesor explicando y tú 'tá en humo, no cogiste ni media."
"Dile que se baje de esa nube, que siempre anda en humo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz