Qué significa
Significa que algo o alguien está lejísimos, en un sitio perdido que da pereza hasta pensarlo. Se usa mucho como exageración, igual que en el quinto pino. A veces también vale para el que está desconectado de la charla, como si lo tuvieras al lado pero con la cabeza en otro planeta.
Ejemplos de uso
"Quedamos a las ocho y el colega me suelta que es en un bar de carretera, en la séptima puñeta. Llegamos de noche y sin cobertura."
"El piso es barato pero está en la séptima puñeta, una hora de metro para llegar al centro."
"Nos mandaron el hotel en la séptima puñeta, sin un bar cerca ni nada que hacer a pie."
De dónde viene
La séptima puñeta es un sitio inventado y lejanísimo, como decir en el quinto pino pero con un punto más de exageración y de mala leche. Estar en la séptima puñeta es quedar tan a desmano que llegar cuesta un mundo, perdido en mitad de la nada. Lejanía castiza con retintín.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz