Qué significa
Se usa para chancar con cariño a alguien que ya pasó los treinta y empezó con sus mañas de señor prematuro. Es el que bosteza a las diez, le fastidia el bulla, se soba la espalda al pararse y después de una salida ya necesita modo recuperación. No siempre va por la edad exacta, también por la vibra medio abuelita que se le trepó sin pedir permiso.
Ejemplos de uso
"Ay, ese Juan ya está en sus treintaitantos, se queda dormido viendo la novela, lleva su pastillero a todos lados y al día siguiente de una chelita ya anda quejándose de la cintura."
"No invites a Marco al tono después de la una porque ya está en sus treintaitantos y a esa hora anda buscando su agüita y su cama."
"Mírala pues, en sus treintaitantos totales, renegando del volumen, llevando bloqueador en la cartera y diciendo que mañana temprano tiene que rendir."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz