Qué significa
En Arequipa, decir que algo estuvo papayita es decir que salió facilísimo, casi regalado, sin sudar ni una ceja. Se usa para exámenes, chambas, trámites o cualquier cosa que resultó más suave de lo que pintaba. Tiene ese gustito burlón de cuando algo daba miedo y al final era pura bulla.
Ejemplos de uso
"Pensaba que el parcial de mate iba a estar bravazo, pero al final estuvo papayita, salí primero y mis patas todavía seguían sudando frío."
"Ese trámite en la muni me dijeron que era un parto, pero fue papayita, en media hora ya estaba afuera con todo firmado."
"La pichanga de ayer estuvo papayita, les metimos goles al toque y ni defensa metieron los patas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz