Qué significa
Expresión muy usada en Iquitos para decir que algo es fácil, sencillo o que no costó nada de esfuerzo. Es como decir que la cosa estuvo regalada, que salió sin complicarse la vida. Se usa tanto para exámenes como para trabajos o cualquier reto que al final resultó ser una tontería. Y la verdad, suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Ese examen estuvo bien papayita, ni sudé la camiseta, pe. Más fácil que remar por el Itaya con el motor apagado y tomando tu juguito de papaya bien heladito."
"Armar la maqueta fue bien papayita, lo hicimos en media hora y todavía nos sobró tiempo pa' echarnos un chapuzón."
"Pensé que arreglar el motor iba a ser un lío de la csm, pero fue bien papayita, solo era un cable suelto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz