Cuando algo es pan comido, muy fácil o está al alcance de la mano sin esfuerzo alguno.
"Ese examen de matemáticas estuvo papaya, lo pasé con los ojos cerrados."
Se usa para decir que algo está facilito, sin mayor ciencia, casi regalado. Es como cuando ves una papaya bien madura y sabes que con un par de cortes ya está lista. Ideal para restarle drama a tareas, exámenes o cualquier cosa que la gente anda exagerando. Y la verdad, suena tan sabroso que hasta dan ganas de usarla más.
"Dejá de hacerte lío por la expo, hermano, si ya tenés la mitad hecha, eso está papaya, en una tarde lo terminás tomando tu refresquito bien frío."
Expresión muy usada para decir que algo está facilito, sin mayor esfuerzo, casi regalado. Se usa mucho para exámenes, tareas o cualquier cosa que no representa un reto serio. Viene de la idea de que la papaya es blandita y se parte sin hacer fuerza. Y hay que admitir que la comparación es bastante sabrosa.
"Chamo, el parcial de cálculo estaba papaya, terminé tan rápido que me fui a comer pepito y todavía alcancé la peli en el cine."