Qué significa
Se usa en la Costa Caribe para decir que algo es facilísimo, una papaya total, que no tiene ciencia ni misterio. Es como cuando ves una tarea y ya sabes que la vas a sacar sin despeinarte. Suena relajado, confiado y un poquito sobrado, pero con ese sabor costeño que siempre alegra el ambiente.
Ejemplos de uso
"¿La exposición de mañana? Esa vaina es tumba, parcero, llegamos relajados, tiramos dos chistes costeños y salimos con cinco."
"¿Ese parcial de cultura caribe? Esa vaina es tumba, mi llave, eso se pasa hablando bonito y ya."
"No metas tanto susto con ese trámite, hermano, esa vaina es tumba y la hacemos en una sentada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz