Qué significa
En Nicaragua se dice cuando alguien anda bien bravo, molesto o a punto de explotar del enojo. Es como si por dentro estuvieras hirviendo, con la sangre caliente y cero paciencia. Se usa para describir ese cabreo que se te nota en la cara y en el tono. Ojo, mejor no picarlo más.
Ejemplos de uso
"Le cancelaron el vuelo a última hora y el mae se fue del aeropuerto bien hervido, puteando bajito y con cara de pocos amigos."
"Mirá, no le digás nada porque ya anda hervido desde que le rayaron el carro y si lo jodés te va a mentar la madre."
"Cuando vio que le habían comido el almuerzo de la refri, el mae se puso más hervido que olla de frijoles."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz