En Puerto Rico, decir que algo es un furreque es soltar que es una porquería, un desastre o una chapuza de las grandes. Vale para cosas mal hechas, planes que salen fatal, situaciones bien cutres y hasta para describir a alguien que está dando pena o haciendo el ridículo. Es fuertecita, pero bien útil.
"Mano, ese celular chino que compraste salió un furreque: se traba, no carga y la cámara parece de 2007. Mejor lo tiras y te compras otro, de verdad."