Qué significa
En Cundinamarca se usa para decir que alguien está muy enamorado, pero muy en serio, de esos que pierden la cabeza y hacen bobadas románticas sin darse cuenta. No es solo gustarle a alguien, es estar metido hasta el cuello, ilusionado, medio bobo y feliz. Suena exagerado, pero la verdad es que a todos nos ha pasado alguna vez.
Ejemplos de uso
"Ese man está tan tragado de Juana que se ve todas las novelas que a ella le gustan, le comenta las fotos en Instagram con poemas cursis y hasta aprendió a hacerle arepitas en forma de corazón."
"No disimule, primo, usted está tragado de esa vieja porque le suena el celular y sonríe solito como bobo feliz."
"María está tragada de ese pelao y se le nota a leguas, no habla de otra cosa y vive acomodándose hasta pa verlo cinco minutos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz