Qué significa
En Caldas y por ahí en Colombia se dice cuando alguien se enamora o se encapricha durísimo de otra persona. Es como quedar tragado, con la cabeza en las nubes y el corazón haciendo bulla. Puede ser amor real o puro gusto intenso, pero la idea es la misma: te dio fuerte y se te nota.
Ejemplos de uso
"Desde que vio a Julián en la fiesta, Paula no habla de otra cosa y vive pegada al celular. Se pegó la tragada re brava y ya hasta lo stalkea."
"Mirá, desde que conoció al profe de la u, Juan se pegó la tragada de su vida y anda sonriendo solo por los pasillos."
"Esa muchacha se pegó la tragada con el vecino nuevo y ya le lleva café todas las mañanas cual ritual inevitable."