En la Costa Caribe de Colombia, parchar es quedar para pasar el rato con la gente, sin mucho plan y sin afán. Puede ser en la esquina, en la playa o donde sea, lo importante es el parche y la buena vibra. También se usa como sustantivo: el parche. Si hay música y frío, mejor todavía.
"Hoy no inventes tanta vuelta, caéte pa’ la casa a parchar un ratico, compramos unos fríos, ponemos champeta y vemos qué sale. Si se arma el parche, mejor."
En Colombia parchar es salir a pasar el rato con los amigos, relajarse, conversar, tomar algo o simplemente estar juntos sin mayor plan. Puede ser en la esquina, en el parque, en la casa de alguien o donde caiga. Es más la vibra de la compañía que la actividad en sí, y suele ser plan barato pero sabroso.
"¿Qué haces hoy? Nada serio, vamos a parchar donde la esquina con los parceros, llevamos un parlante, unas polas bien frías y vemos qué se arma hasta que amanezca."
En Bogotá se usa para decir que vas a pasar el rato, quedarte tranqui o juntarte con la gente sin planazo obligatorio. Puede ser en la casa, en el parque o donde sea, la idea es relajarse y vacilar suave. Si alguien te dice vamos a parchar, básicamente te está invitando a no hacer nada, pero en combo.
"Este finde parchamos en la casa, pedimos algo pa’ picar y nos quedamos con los parceros viendo pelis hasta que nos dé sueño."
En Antioquia, parchar es quedar para pasar el rato, relajarse y estar tranqui con la gente, sin planazo obligatorio. Puede ser en la esquina, en un parque o en la casa, solo hablando, comiendo algo y riéndose. Es como decir hanguear a la colombiana. Y sí, es mano de santo contra el estrés.
"Caiga pues, hoy parchamos en el parque, echamos chisme, nos comemos una arepita y quedamos melo, sin afán."
En Boyacá y en buena parte de Colombia, parchar es salir a pasar el rato con los amigos, sin mayor plan que hablar bobadas, reírse y matar el tiempo. Puede ser en la esquina, en la plaza o donde caiga el parche. Suena mucho más fresco y cercano que decir simplemente salir, y la verdad es que tiene su encanto.
"Parce, este finde parchamos en la plaza de Sogamoso, llevamos tejo, pola bien fría y armamos la recocha hasta que nos echen."
Típico de Bogotá, significa reunirse con amigos para pasar el rato, relajarse o simplemente no hacer nada demasiado serio.
"Vamos a parchar esta tarde en el parque y ver qué se arma, ¡lleva las cartas!"
En el Caribe colombiano parchar es básicamente pasar el rato con los panas, relajarse sin estrés y dejar que el tiempo corra suave. Puede ser sentarse en la esquina, ir a la playa, tirar cuento o escuchar música con una pola en la mano. Es más actitud que plan concreto, y la verdad tiene su encanto descomplicado.
"Ey, ¿pa' qué tanto drama con esa rumba cara? Mejor parchamos en la terraza con música a todo taco, unas polas bien frías y viendo el chisme del barrio pasar."
Ir a pasar el rato, relajarse o estar con amigos sin mayor plan. Más típico que un aguacero en abril.
"¿Qué vas a hacer hoy? Pues nada, voy a parchar con los panas en el parque. ¡Trae la música!"
En Caldas y en buena parte de Colombia, parchar es quedarse con los amigos sin mayor plan, solo a charlar, reírse, escuchar música y matar el tiempo. Puede ser en la esquina, en el parque o donde caiga la noche. Es como decir que uno está en modo relax total con el combo, sin estrés y sin afán.
"Parce, hoy no hay plata pa' rumba, pero igual parchamos en la esquina con música, chisme del barrio y lo que caiga pa' picar."
Pasar el rato sin hacer gran cosa, relajado con los amigos. Es como quedarse 'parchao', disfrutando el momento.
"Oye ñero, ¿por qué no nos parchamos en la plaza después del trabajo y echamos chisme a lo bien?"
Parchar es pasar el rato con tus panas haciendo nada específico, pero disfrutando cada segundo. Es como estar en la misma frecuencia sin tener agenda.
"¡Hey parce! ¿Vamos a parchar al parque luego del trabajo? Me hace falta un buen parche."
En Antioquia, parchar es quedar con los parceros para pasar el rato sin afán, en plan relax. Puede ser reunirse en un parque, en una casa o donde sea, solo a charlar, reírse y dejar que el tiempo corra. No es vagancia, es un plan sencillo y sabroso. Y sí, es de esas palabras que sirven para todo.
"Hoy salimos temprano y parchamos en el parque con una gaseosa y una caja de Sonrisas, solo mirando a la gente pasar y echando cuento."
En Antioquia se usa para decir que uno va a pasar el rato relajado con los amigos, sin mayor plan, solo charlar, reírse y matar el tiempo. Puede ser en la esquina, en el parque o en la sala de la casa con tinto y música. Es como armar un parche bien sabroso, y la verdad es que casi siempre se arregla el mundo hablando bobadas.
"Parce, no tengo ni un peso pa' rumbear, pero si quiere parchamos en el parque con buñuelos, tinto y hablamos carreta hasta que nos echen los celadores"
Pasar el rato con los panas, relajado, sin preocupaciones. Es como decir que vas a ir a echar cuentos y charlar mientras haces nada específico.
"¿Qué más, parcero? Nos vemos esta tarde pa' parchar en la plaza y tomarnos una pola."
En el Meta se usa para hablar de estar relajado con los panas, sin mayor plan, solo dejándose llevar. Puede ser sentarse en la esquina, en el parque o en la casa de alguien, hablando basura, escuchando música y matando el tiempo. Es como decir que estás gozando la vida sin estrés, y la verdad suena bastante sabroso.
"Parce, no armemos plan caro, mejor parchamos en la esquina con los del barrio, ponemos música a todo taco y que el tiempo se vaya solo."
Hacer planes relajados con amigos, tipo charlar, dar vueltas o simplemente 'no hacer nada' pero juntos. Es como buscar la nada y disfrutarla.
"Oye parce, ¿nos parchamos más tarde en el parque a ver si surge algo fresco?"
En Risaralda, parchar es básicamente reunirse con los panas a pasar el rato sin mayor plan, solo a dejar que fluya. Puede ser hablar basura toda la tarde, ver pelis, jugar Play o simplemente tirarse en el sofá a chismosear. Lo importante es la buena vibra y que nadie esté amargado, porque si no se daña todo el parche.
"Parce, hoy no quiero rumba ni nada serio, mejor parchamos en el balcón, pedimos salchipapas y nos quedamos rajando de todo el mundo hasta la madrugada."
En Bogotá se usa parchar para hablar de pasar el rato con los amigos, sin afán y en plan bien relajado. Puede ser sentarse en un parque, ir a la tienda del barrio o quedarse en la casa viendo videos. Es básicamente estar con la gente, charlando y matando el tiempo, y la verdad es que suena bastante sabroso.
"Parce, no tengo ni un peso pa' rumbear, pero si quiere nos parchamos en el parque con una gaseosa y chismeamos de todo el combo."