En Aragua se usa heladito no solo para hablar del postre frío, sino también del rato de desconexión que viene con él. Es ese momento sabroso de parar, sentarse a la sombra, echar chisme con la gente y medio olvidar el calorón. Es casi un ritual social, y la verdad es que entra mejor que cualquier terapia cara.
"Chamo, qué día tan pesado, vamos pa' la plaza a echarnos un heladito, rajar del jefe y ver quién anda por ahí haciendo el ridículo."
Forma cariñosa y medio picarona de referirse a un nuevo pretendiente o crush, alguien que te parece fresco, sabroso y que quieres tener cerquita en pleno calor tropical. Se usa mucho en tono de chisme entre panas, como quien habla de un antojo dulce. Y hay que admitir que la metáfora del heladito tiene su encanto tropical.
"Chama, ese heladito nuevo del edificio me tiene loca, cada vez que se monta en el ascensor siento que me derrito más que un teta en agosto en Maracaibo."
En Catamarca, cuando alguien dice heladito casi nunca habla de postre, sino de un vino bien frío para tomar en ronda con los pibes. Es como el clásico botellón, pero dicho con cariño y ganas de pasarla bien. Suena inocente, pero todos saben que el plan es charlar, reírse y volver medio alegrón.
"Che loco, cayó la beca, así que hoy compramos un heladito, nos sentamos en la plaza con la banda y vemos cómo se esconde el sol tranqui"
Forma cariñosa de referirse a una situación inesperada que te deja 'frío', como cuando te cuentan algo sorprendente o fuera de lugar.
"¡Me quedé heladito cuando vi al burro cruzar la carretera mientras iba en mi moto!"