Qué significa
Se dice en Panamá, casi siempre en plan vacilón, cuando parece que por fin llegó el momento perfecto para que pase algo bueno. Es como un ya era hora, hoy se prende esto, pero con ese toque de desconfianza de que seguro se sala a última hora. Ideal para promesas, planes y milagros que casi nunca cuajan.
Ejemplos de uso
"El man juró que hoy pagaba la ronda y yo dizque: hoy sí es el día. Llegó la cuenta, se hizo el loco y se fue pa' fuera."
"Llevo tres horas esperando a que suelte el chisme y nada. Hoy sí es el día, pero mañana, mañana."
"El jefe dijo que hoy sí es el día del aumento. Yo mientras no vea la quincena, sigo chambeando sin fe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz