Qué significa
En Yucatán se dice cuando sales a dar la vuelta con la idea de ver a quién te topas o a quién le caes, sin plan fijo ni cita formal. Es como ir a tantear el terreno, a socializar de rebote y a ver qué sale. Muy de andar de curioso, pero con intención de convivir un rato.
Ejemplos de uso
"No hay plan ni nada, voy a castear al centro un rato, a ver si me topo al Beto y armamos algo, aunque sea una marquesita."
"Ni ganas de quedarme en casa, mejor voy a castear al parque a ver si la banda ya andaba por ahí tirando barra."
"Ayer casteando por el centro me topé a la prima que ni veía y acabamos cenando empanadas de pura casualidad."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz