En Lima se le dice a alguien pata roja cuando es bien novato en algo y se le nota a kilómetros. Suele ir con la idea de que se paltea, se pone nervioso o hasta se sonroja del roche porque no sabe qué hacer. Es medio burlón, pero más en plan vacilón entre patas que insulto pesado.
"Lo metieron a jugar fulbito y el causa era pata roja total, se palteaba con la pelota y encima se puso rojo del roche cuando la mandó a la tribuna."