Frase juguetona para saludar y preguntar qué onda, tipo ¿qué tal? o ¿qué pasa? Rima por pura gracia y se usa para romper el hielo con alguien, en plan compa. No es que tenga que ver con Toluca de verdad, es más bien un guiño sonoro. Bien dicha, te ganas una sonrisa.
"Entré al taller con el café en la mano y solté: ¿qué pachuca por Toluca?, y hasta el jefe se rió antes de ponerse serio."
Frase muy mexicana, medio cantadita, que se usa como saludo relajado o para romper el hielo. Viene a ser un ¿qué onda? o ¿qué tal?, pero con rima y puro cotorreo. No pregunta nada serio, es más para llegar con buena vibra y sacar una sonrisa, como quien dice: aquí andamos.
"Llegó el Beto al convivio y, nomás ver a la banda, soltó: ¡Qué pachuca por Toluca! ¿Qué onda, ya se armó o qué?"