Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien está perdido, desorientado o que no entiende qué está pasando, como si anduviera metido entre cerros sin mapa ni señal. Se usa mucho cuando alguien no capta la idea, llega tarde al chisme o simplemente no agarra la onda. Y la neta suena más chido que decir solo estoy confundido.
Ejemplos de uso
"Te expliqué tres veces cómo usar la app del banco y nomás nada, jefe, la neta andas bien en el monte con la tecnología."
"Le pedí el reporte para el miércoles y lo trajo en blanco, ese güey siempre anda en el monte cuando hay que jalar parejo."
"Estábamos echando el chal y de repente soltó que no sabía ni de qué hablábamos, el compa bien en el monte."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz