Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien perdido, distraído o fuera de onda, como si su cabeza se hubiera ido al cerro y no trajera señal. No es que esté literalmente en el monte, es que no capta, no reacciona o no entiende lo que pasa. Ideal para el compa que vive en su mundo. Y sí, da risa decirlo.
Ejemplos de uso
"Le expliqué a Juan lo de la fiesta tres veces y nomás nada, estaba en el monte, como si le hablara en marciano y sin señal."
"Le pedí que me ayudara con la cuenta del super y nomás me vio con cara de ¿qué pedo?, andaba bien en el monte el wey."
"El profe preguntó quién había leído el capítulo y mi compa seguía en el monte, dibujando pajaritos en la libreta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz