Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que se relaje, que afloje la tensión y deje de comerse la cabeza. Vamos, que baje un par de marchas y no se ponga tan serio con todo. Es muy de soltarlo cuando alguien está rayado, rígido o con mala cara. Y oye, mano de santo.
Ejemplos de uso
"Quita las trancas, mujer, que estamos en la feria y tú con la lista de la compra como si fuera un examen. Suelta el bolso y vente a dar una vuelta."
"Tío, quita las trancas ya, que pareces un robot con el piloto automático puesto. Échate un baile y suelta la mochila de piedras que llevas."
"Quita las trancas, colega, que te veo más tenso que un gato en una perrera. Respira hondo y pégate un trago que la vida son dos días."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz