Qué significa
Dicho para el que no para de machacar la misma idea, encima medio trabado, como si hablara con la garganta tomada. Es una vuelta más cargosa de repetir como loro: no solo repite, también suena confuso y te termina quemando la cabeza. Sirve para rajar de sermones, instrucciones o excusas que se estiran al infinito.
Ejemplos de uso
"El profe se clavó con la misma consigna veinte veces, repetir como loro resfriado, y nosotros mirándonos sin entender un pomo."
"Lleva una hora con lo mismo, repite como loro resfriado."
"Deja el sermón, que repites como loro resfriado y aburres."
De dónde viene
Un loro ya repite, pero resfriado encima suena trabado y machacón: repetir como loro resfriado es no parar con la misma idea, sonando confuso y con la garganta tomada, ideal para rajar de sermones, instrucciones o excusas que se estiran al infinito.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz