Qué significa
Expresión sucrense para empujar a alguien a que se anime y se mande sin tanta vuelta. Es como decir “dale nomás”, “con confianza” o “no seas tímido”. Se suelta cuando ves a alguien dudando, medio frío o con miedo al qué dirán. Sirve para levantar el ánimo y apurar la decisión.
Ejemplos de uso
"¿Vas a seguir mirándola desde la esquina? Andá pues, invitala a bailar y dejá la vergüenza, suma tela de una."
"Dejá de darle vueltas al asunto, ya sabés que lo querés hacer, suma tela y punto."
"Estábamos todos congelados del miedo, pero llegó el Brayan y nos dijo "suma tela muchachos" y arrancamos a bailar como locos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz