Qué significa
En Tacna, sumarse no es solo cosa de matemáticas, es meterse de cabeza a cualquier plan, chongo o locura que se arme con la gente. Es como decir apuntarse a la juerga, al tono o a lo que salga. Suena tranqui, pero muchas veces acaba en historias que ni tú mismo te crees después.
Ejemplos de uso
"Oe causa, hoy hay tono en la casa del Chato con chelas y karaoke, ¿te sumas o te quedas de aguafiestas viendo Netflix?"
"Oe, el finde nos vamos de camping a Pocollay, llevamos guitarra y harta chispa, ¿te sumas o te vas a quedar viendo la vida pasar?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz