En Yucatán se dice truco piolín cuando alguien se saca de la manga una maña bien creativa para lograr algo sin batallar y con mucha picardía. Es como hacer trampa, pero simpática, usando la cabeza más que la cartera. No siempre es algo malo, más bien es esa viveza mayab que hasta da risa verla en acción.
"Ese vato se aventó un truco piolín, habló con el primo del dueño y salió del mercado con tres hamacas nuevas y hasta le dieron para su refresco."