Expresión asturiana para decir que alguien es muy majo, cercano y buen colega, de esos que siempre están ahí pa lo que haga falta. No es solo simpático, es casi familia elegida. Se usa con cariño y complicidad, así que mejor reservarla para gente que de verdad te cae bien y se lo ha ganado a pulso.
"Ese Ramón ye muy collaciu, ayer me ayudó con la mudanza, me trajo bollos preñaos y encima quedó pa tomar unes culines luego"