Street voices

Hugues · United States
"Airball. An attempt at something that is just so bad it could have only ended in failure. Dude, I tried to pick up this girl the other day. Oh yeah, how'd that go? Well, I tried to do a pickup line on her, right? So I walked up to her and I said, hey, you from Mississippi? And she just called me off and said, no, I'm from Wisconsin, and just walked away. Oh wow, my god, what an airball. Yeah."

What it means

Means a total miss, usually when someone’s attempt is so off target it fails in a way everyone can clock straight away. It came from basketball, where an airball is a shot that misses rim and backboard completely, but people now use it for flirting, arguments, jokes, and any public swing that lands in another postcode.

Usage examples

"Bro walked up with a cheesy pickup line, got corrected on her home state, and the whole bar knew that was a straight airball."
"He spent fifteen minutes building up the courage to ask her out and finally said something about taxes. Complete airball, the whole table heard the silence afterwards."
"The new ad campaign was supposed to land with Gen Z but it was an airball, three thousand views and the only comments were from the intern’s mum and a bot account."
Tone
Ironic Funny
Where it is said

Where it comes from

Airball was born on American basketball courts in the early nineteen-seventies, used by commentators to describe a shot that misses everything, no rim, no backboard, just empty air. The chant of air ball directed at the unlucky shooter became a college arena tradition. By the late nineteen-nineties the word jumped out of sports broadcasting into ordinary speech, ready to mock any public attempt that lands nowhere near the target.

Editors of this term

Your vote counts

Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.

Voices of the people

Theory is all well and good... but what we Magikitos really love is hearing humans in their natural flow. That's why we collect voice notes that people send us on WhatsApp, recording themselves using the expression with a real, street-level example!

Your basket: 0,00 € (0 products)