What it means
A playful Singlish call-out for being left out. You say bojio when your friends went somewhere shiok, ate something good, or did a fun thing and didn't ask you along. It's usually not deep pain, more mock betrayal with a grin, plus a small hint that next time they'd better include you.
Usage examples
"You went to that new ramen place last night and posted it all over your stories? Bojio! I was sitting at home eating instant noodles like a fool."
"Eh, you all went makan at the new hawker stall without me? Bojio sia, I also want to try leh."
"Saw your beach photos, looked so shiok, bojio! Next time call me along can or not."
"Wah, you all went JB for supper and never text me, bojio leh. I would've been ready in five minutes."
"You booked karaoke, sang until 2am, then only today I find out? Bojio sia, that's actually criminal."
Where it comes from
Bojio comes from Hokkien. Bo means no or didn't, and jio means invite or ask along. In Singapore speech, the two got fused into one neat little sting. So one quick bojio already says the whole thing: you all went, had fun, and never called me.
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.
We look after this expression together
If they say it where you live and something is missing here, bring it. A magikito looks at it and adds it.
- An example
- Your patch
- Your voice