What it means
To pinch something means to nick it, usually in a small, cheeky way rather than some full villain operation. It gets used for stuff like a mate's chips, a pen off the desk, or the last biscuit vanishing from the tin. It's light-fingered, low-stakes theft with a bit of grin baked in.
Usage examples
"Someone’s pinched my sandwich again from the staff fridge. If Dave strolls in chewing like nothing happened, I’m labelling everything and watching him."
"Somebody has pinched the last digestive biscuit from the office kitchen tin at the South London branch of the accountancy firm, and the receptionist has now stuck a passive-aggressive note on the cupboard door warning that the next round of snacks is being charged at three pounds a pack."
"My uncle pinched the last sausage from the Sunday breakfast plate at the family caravan in Skegness, my dad has been complaining ever since, and the family WhatsApp group has filed the incident under the heading betrayal at the seaside."
"Oi, who pinched my lighter? It was right here two seconds ago and now it's done a magic trick."
"She pinched one of my chips, gave me a sweet little smile, then acted like that cancelled the crime."
Where it comes from
Pinch has been used for steal in English for a long time, especially in Britain. It grows out of the literal pinch, grabbing something quick with your fingers. That tidy little hand-movement link helped it stick, and it ended up sounding cheekier and smaller-scale than plain old steal.
Other ways to say it
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.
We look after this expression together
If they say it where you live and something is missing here, bring it. A magikito looks at it and adds it.
- An example
- Your patch
- Your voice