Mato Grosso do Sul

As joias do vocabulário local

Mato Grosso do Sul é Pantanal com onça, jacaré e tuiuiú por todo canto, terra de fronteira com Bolívia e Paraguai que empresta um pouco de cada cultura. Aqui o sobá, macarrão japonês que virou prato local, prova que o Brasil absorve tudo e faz virar seu.

Erva-mate

A erva-mate é aquela folha que vira alma líquida no mate quente ou gelado. Diz-se quando se fala da planta em si ou da bebida que une as pessoas em roda, um ritual que aquece o peito e solta conversas infinitas como rios que não param de correr.

"Pega a erva-mate e prepara o chimarrão que a tarde tá pedindo"

Tomar tereré

É a versão gelada do chimarrão, bebida com erva-mate e água fria bem típica de Mato Grosso do Sul, tomada em roda nas tardes quentes da fronteira com o Paraguai.

"Nas tardes quentes de Campo Grande, todo mundo toma tereré."

Ser boiadeiro de mão cheia

É reconhecer alguém como especialista de verdade na lida com gado, na tradição pecuarista do Centro-Oeste. Hoje o elogio se estende a qualquer pessoa competente no que faz, mesmo longe do curral.

"O pai dele é boiadeiro de mão cheia, conhece cada boi da fazenda."

Cumpadre

Forma calorosa e interiorana de chamar amigo próximo no Centro-Oeste e no interior do país inteiro, vindo do "compadre" mas dito com o sotaque arrastado da roça.

"E aí, cumpadre, como vai a colheita esse ano?"

Vozes do povo

A teoria é ótima... mas o que a gente, os Magikitos, realmente curte é ouvir a galera de Mato Grosso do Sul no seu flow natural. Se você sabe alguma expressão típica daí, grave no Estúdio usando ela num exemplo de verdade. A gente soma às vozes da sua zona!

Busque sua expressão e dê sua voz