Rio de Janeiro é Cristo de braços abertos, praia lotada até dezembro e aquele carioca que resolve tudo na maior. Aqui o samba nasce na comunidade e sobe o morro, a caipirinha é de boteco e o mar entra no vocabulário todo dia. Cidade maravilhosa não é força de expressão, não.
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Rodar significa você ser pego fazendo algo errado ou ser descoberto. Por exemplo, ele tentou passar com o produto sem pagar, mas o segurança viu e ele rodou. Ou também, eu estudei muito pouco pra prova de física e acabei rodando."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Tá moscando é quando a pessoa não presta atenção em algo importante ou deixa de fazer algo por estar desatento. Por exemplo: Pô, João, você não viu o cara passar? Você tá moscando?"
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Afogar as mágoas é quando você vai tentar esquecer os problemas, geralmente bebendo no bar com os amigos. Por exemplo, ah, eu terminei o namoro com a minha ex-namorada, agora partiu o barzinho pra afogar as mágoas. Ou seja, você vai sair de casa, você vai pro barzinho pra beber e tentar esquecer a sua tristeza."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Colocar a mão no fogo significa que você confia cegamente em alguém. Ou seja, você tem plena confiança naquela pessoa. Por exemplo, eu ponho a minha mão no fogo pelo João. Ele nunca faria algo desse tipo. Ou seja, você confia tanto no João que você sabe que ele não faria algo tão horrível."
Larissa
·
Rio de Janeiro
Recém-gravado
""Pôr a mão no fogo" por alguém significa que você confia muito nessa pessoa. Por exemplo, ah não, eu tenho certeza que a Rafaela não fez isso. Por ela eu boto a minha mão no fogo."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Dar um migué é quando você inventa uma desculpa esfarrapada, ou seja, você finge que não sabe de nada ou tenta enganar alguém para se safar de uma certa situação. Por exemplo, ele deu um migué dizendo que estava doente só para não ajudar na mudança."
Rodar
Rodar é ser pego fazendo algo errado ou ser descoberto, seja aquela mancada que o segurança flagrou ou o tombo que você levou na prova porque não estudou nada.
Estar moscando
Estar moscando é quando alguém fica tão distraído que perde o que está acontecendo ao redor, deixando escapar detalhes importantes ou deixando de agir por pura desatenção.
Afogar as mágoas
Tentar esquecer os problemas ou tristezas, geralmente com bebida e companhia, como quem afoga a dor num copo.
Dar um migué
Inventar uma desculpa esfarrapada ou fingir que não sabe de algo para se safar de uma situação.
Por a mão no fogo
É acreditar cegamente na honestidade ou no caráter de alguém, garantindo com toda a convicção mesmo sem provas, como quem arriscaria queimar a própria mão por aquela pessoa.