Bahia é axé correndo nas veias, acarajé fritando na esquina e aquele jeito de falar arrastado que ninguém imita direito. Salvador é a capital preta do Brasil, com história e orgulho pra contar. Aqui tudo é festa, e o que não é festa vira samba de qualquer jeito.
Larissa
·
Rio de Janeiro
Recém-gravado
"Quando alguém diz que é o fim da picada, é porque é uma situação absurda, inaceitável assim. Por exemplo, então quer dizer que além de me pedir para limpar tudo isso aqui, ainda quer que eu limpe o terraço? É o fim da picada mesmo, não é possível."
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Melhor um mal feito do que um não feito é uma expressão utilizada para quando costumamos procrastinar alguma atividade, demonstrando que é melhor fazer alguma coisa do que não entregar ela no prazo, mesmo que seja mal feita. Por exemplo, eu tava fazendo aquela prova e eu tinha que entregar a tempo, porque é melhor entregar uma coisa mal feita do que um não feito, né?"
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"É hoje que a porca torce o rabo. É uma expressão que significa que chegou o momento decisivo, a hora do embate, como por exemplo: hoje vai ter a reunião de condomínio e aquele morador falou que vai expor tudo. É hoje que a porca torce o rabo."
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Deixa quieto, deixa pra lá, esquece. Por exemplo, o que foi isso aí com você? O que houve? Aí a pessoa responde, deixa quieto, nada não."
Larissa
·
Rio de Janeiro
"O papo reto é confirmar alguma coisa, dizer que você está falando a verdade. Por exemplo, como? Papo reto. Aqui está complicado e a pessoa pode responder: papo reto, mano."
É o fim da picada
Usa-se quando algo já passou de todos os limites, uma situação absurda e inaceitável que não dá mais pra engolir.
Melhor um mal feito do que um não feito
Filosofia prática que nos empurra a sair da inércia e entregar algo, mesmo imperfeito, porque o vazio nunca será melhor que uma tentativa.
É hoje que a porca torce o rabo
É o momento em que algo atinge o seu ponto crítico, a hora em que a situação se define de vez, geralmente usado em tom desafiador ou com expectativa.
Deixa quieto
É pedir pra deixar algo pra lá, não insistir num assunto ou não se preocupar com uma situação. Também pode ser uma forma de encerrar uma conversa ou esconder algo.
Papo reto
Conversa franca e direta, sem rodeios. Usado para enfatizar que se está falando sério ou confirmar a verdade do que foi dito.