Porto Alegre é chimarrão passado de mão em mão desde cedo, pôr do sol no Guaíba que vira ritual quase religioso e gaúcho urbano orgulhoso da própria história de fronteira e revolução. Churrasco em qualquer desculpa.
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Catar coquinho no mato é uma expressão dita quando se quer que alguém vá embora, pare de incomodar ou de encher o saco. Como por exemplo, que cara chato, não para de fazer piadinha sem graça, que vá catar coquinho no mato."
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Quem ama o feio, bonito lhe parece? É uma expressão que significa que a percepção da beleza é bem subjetiva e individual. Assim, quando existe carinho, não importa a beleza física da pessoa. Como por exemplo, aquele cara é meio estranho, né? Mas a namorada parece amar ele. Como sempre se diz, quem ama o feio, bonito lhe parece."
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Vou te mostrar com quantos paus se faz uma canoa? É uma expressão que utilizamos quando estamos bravos com alguém ou queremos dar uma lição, mostrar quem é que manda. Como por exemplo: se aquele guri folgado continuar fazendo bullying com os colegas, vou mostrar com quantos paus se faz uma canoa!"
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Firme e forte na paçoca é uma expressão para dizermos que continuamos na luta, fortes e resistindo às dificuldades. Como, por exemplo, o treino para recuperação da fisioterapia está muito difícil, cansativo, mas continuo firme na paçoca, logo vou estar melhor."
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"O seguro morreu de velho é uma expressão que ensina que é melhor ser cuidadoso e cauteloso para evitar problemas, como por exemplo: “Ai, o sol tá lindo, mas tá meio quente demais para o inverno, melhor levar um guarda-chuva. O seguro morreu de velho, né?”"
Catar coquinho no mato
“Catar coquinho no mato” é o que se diz quando queremos que alguém vá embora, pare de amolar ou deixe de encher o saco — um empurrão verbal pra pessoa catar os botõezinhos dela longe daqui.
Quem ama o feio, bonito lhe parece
Quando se gosta de alguém, a aparência deixa de importar. O carinho transforma a forma como vemos a pessoa, e até o que parecia feio passa a ter seu charme.
Vou te mostrar com quantos paus se faz uma canoa
Uma expressão de ameaça ou aviso, usada quando alguém está bravo e quer mostrar que vai impor respeito, dar uma lição ou demonstrar autoridade.
Firme e forte na paçoca
É continuar forte e resistindo, mesmo quando a situação tá difícil ou cansativa. Uma expressão que carrega a persistência com aquele sabor gaúcho de não desistir.
O seguro morreu de velho
Diz-se para lembrar que vale mais prevenir e agir com cuidado do que facilitar e acabar metido num problema. Tem esse jeitinho de conselho cauteloso do dia a dia.