Porto Alegre é chimarrão passado de mão em mão desde cedo, pôr do sol no Guaíba que vira ritual quase religioso e gaúcho urbano orgulhoso da própria história de fronteira e revolução. Churrasco em qualquer desculpa.

Firme e forte na paçoca
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"Firme e forte na paçoca é uma expressão para dizermos que continuamos na luta, fortes e resistindo às dificuldades. Como, por exemplo, o treino para recuperação da fisioterapia está muito difícil, cansativo, mas continuo firme na paçoca, logo vou estar melhor."
O seguro morreu de velho
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"O seguro morreu de velho é uma expressão que ensina que é melhor ser cuidadoso e cauteloso para evitar problemas, como por exemplo: “Ai, o sol tá lindo, mas tá meio quente demais para o inverno, melhor levar um guarda-chuva. O seguro morreu de velho, né?”"
Cutucar a onça com vara curta
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"A expressão cutucar onça com vara curta significa irritar ou provocar alguém perigoso, que perde a paciência muito fácil. Um exemplo seria, amiga, o professor já chegou irritado na aula e o nosso colega ainda foi perguntar da prova, foi cutucar a onça com vara curta, né?"
Cutucar a onça com vara curta
Gabriela Luiza · Minas Gerais
"Cutucar a onça com vara curta significa quando você provoca alguém indevidamente sem querer saber das consequências. Por exemplo: você está cutucando a onça com vara curta sabendo que seu irmão é muito bravo. Ou seja, você está provocando seu irmão e continua fazendo o mesmo mesmo sabendo que ele é muito bravo."
Carpir um lote
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"A expressão 'carpir um lote' significa mandar o outro fazer alguma coisa, arranjar uma ocupação para parar de incomodar. Como por exemplo, que saco aquele nosso colega, por que ele não vai carpir um lote?"
Lagarteando no sol
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"A expressão 'lagarteando no sol' significa ficar literalmente igual a um lagarto parado no sol, principalmente nos dias que está bem frio. Então um exemplo seria: com esse frio, vontade de ficar lagarteando no sol para dar uma aquecida."

Vozes do povo

A teoria é ótima... mas o que a gente, os Magikitos, realmente curte é ouvir a galera de Porto Alegre no seu flow natural. Se você sabe alguma expressão típica daí, grave no Estúdio usando ela num exemplo de verdade. A gente soma às vozes da sua zona!

Busque sua expressão e dê sua voz

Um segundo: confirme que você é uma pessoa