Brasil, mano, é continente disfarçado de país. Do Oiapoque ao Chuí tem sotaque diferente a cada duas horas de estrada, mas o jeitinho de receber bem é igual em qualquer canto. Aqui o futebol é religião, o churrasco é ritual de domingo e ninguém nunca está com pressa de verdade, mesmo reclamando do trânsito.
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Dar o sangue significa se esforçar ao máximo, trabalhar com dedicação extrema ou se sacrificar por um objetivo. Por exemplo, eles deram sangue nos treinos para conseguir a medalha de ouro nas Olimpíadas. Ou também, eu dei o sangue por essa empresa durante anos e achei muito injusto ser demitido sem mais nem menos."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Segurar o rojão significa assumir uma grande responsabilidade ou aguentar as consequências de um problema muito pesado. Por exemplo, ela teve que segurar o rojão de cuidar de toda a família sozinha quando o pai adoeceu."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"A vaca foi pro brejo significa que absolutamente tudo deu errado, uma situação chegou a um ponto sem retorno e um plano fracassou completamente. Por exemplo, eu tava no meio da estrada e o motor do carro fundiu e a vaca foi pro brejo, as férias acabaram."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Levar um puxão de orelha significa receber uma bronca, uma advertência ou uma chamada de atenção de alguém. Por exemplo, eu cheguei atrasado 3 dias seguidos e acabei levando um puxão de orelha do meu chefe. Ou também, ela levou um puxão de orelha da mãe por ter deixado o quarto todo bagunçado."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Rodar significa você ser pego fazendo algo errado ou ser descoberto. Por exemplo, ele tentou passar com o produto sem pagar, mas o segurança viu e ele rodou. Ou também, eu estudei muito pouco pra prova de física e acabei rodando."
Dar o sangue
É esforçar-se até ao limite, com entrega total. Doar o que se tem de mais vital para alcançar um objetivo que pede tudo de ti.
Segurar o rojão
Assumir uma responsabilidade enorme ou aguentar as consequências de um problema pesado, daqueles que quase ninguém quer carregar.
A vaca foi pro brejo
Expressão usada quando tudo dá errado de uma vez, um plano fracassa completamente e a situação chega a um ponto sem retorno. Tipo aquela hora que o motor funde no meio da estrada e as férias já eram.
Levar um puxão de orelha
Receber uma bronca, uma repreensão ou uma chamada de atenção, geralmente de alguém com autoridade ou proximidade, por ter feito algo errado ou desleixado.
Rodar
Rodar é ser pego fazendo algo errado ou ser descoberto, seja aquela mancada que o segurança flagrou ou o tombo que você levou na prova porque não estudou nada.