Portugal, meu, é sol batendo na cara com o mar logo ali do lado. País pequenininho no mapa mas gigante em sabor: bacalhau de mil jeitos, vinho do Porto que esquenta a alma e fado que aperta o peito de saudade. Gente calma por fora, calorosa por dentro, sempre com um cafezinho na mão e uma conversa boa pela frente.
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Pôr panos quentes significa tentar acalmar uma situação tensa ou amenizar uma briga. Por exemplo, a reunião estava tensa, mas o gerente pôs uns panos quentes e a galera ficou mais calma."
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Procurar pelo em ovo é quando você fica caçando problema onde não tem ou inventa complicação para ser só chato e detalhista ao extremo. Por exemplo, o projeto ficou impecável e o cliente aprovou de primeira, mas o gerente ainda está lá procurando pelo em ovo para reclamar da cor do botão. Ou seja, ele só está procurando algum problema para reclamar sem ter algum problema de fato."
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"Quem ama o feio, bonito lhe parece? É uma expressão que significa que a percepção da beleza é bem subjetiva e individual. Assim, quando existe carinho, não importa a beleza física da pessoa. Como por exemplo, aquele cara é meio estranho, né? Mas a namorada parece amar ele. Como sempre se diz, quem ama o feio, bonito lhe parece."
Bianca
·
Brasil
Recém-gravado
"Comer o pão que o diabo amassou é quando você passou por uma situação muito difícil, sofrida mesmo, e não é frescura, é aquele perrengue de verdade. Por exemplo, minha amiga ficou desempregada, o carro dela quebrou e ainda inundou o apartamento dela no mesmo mês. Falei para ela: amiga, você tá comendo o pão que o diabo amassou, hein? Ela riu, mas era verdade."
Tatiana
·
Porto Alegre
Recém-gravado
"A expressão 'não adianta chorar pelo leite derramado' significa que não adianta se lamentar quando algo aconteceu, porque não tem mais volta, não dá para ser consertado. Um exemplo seria: 'Ah, amiga, agora não tem mais volta, tinha que ter pensado antes de fazer, né? Não adianta chorar pelo leite derramado, sinto muito.'"
Procurar pelo em ovo
Procurar defeito onde não existe, encrencar com detalhe insignificante só para reclamar. É o capricho de quem cata impossível até em superfície lisa.
Quem ama o feio, bonito lhe parece
Quando se gosta de alguém, a aparência deixa de importar. O carinho transforma a forma como vemos a pessoa, e até o que parecia feio passa a ter seu charme.
Não adianta chorar pelo leite derramado
É um jeito de dizer que não vale a pena ficar se remoendo com o que já foi, porque o passado já escorreu e não volta. A frase puxa a imagem do leite já entornado no chão pra lembrar que lamentar não resolve, é aceitar e seguir.
Pôr panos quentes
Tentar acalmar uma situação tensa ou amenizar uma briga, jogando água na fervura com jeitinho.
Comer o pão que o diabo amassou
É passar por dificuldades extremas, sofrer bastante numa fase difícil da vida, provar da parte mais amarga da existência.