Minas Gerais

As joias do vocabulário local

Minas Gerais é fogão a lenha, pão de queijo saindo do forno e mineiro que fala pouco mas pensa tudo antes. Montanha, cidade histórica e uma hospitalidade que insiste em servir mais um pouquinho de comida mesmo você jurando que já está satisfeito.

Rodar

"Rodar significa você ser pego fazendo algo errado ou ser descoberto. Por exemplo, ele tentou passar com o produto sem pagar, mas o segurança viu e ele rodou. Ou também, eu estudei muito pouco pra prova de física e acabei rodando."

Onde Judas perdeu as botas

"Significa que o lugar é muito, mas muito longe. Por exemplo, você tem uma festa para ir, mas a festa fica em um lugar muito longe. Aí você diz: 'A festa é boa, mas o sítio onde vai ser a festa fica lá onde Judas perdeu as botas. Vai ser extremamente longe daqui.'"

casa da mãe Joana

"A casa da mãe Joana é uma casa de bagunça. Então, é muito dito, por exemplo: 'Ei, o que você tá achando? Aqui não é a casa da mãe Joana, não. Sai daí, ô.' É dito nesse contexto de repreender alguém ou falar que aquela casa não é uma casa de bagunça."

puxa-saco

"Um puxa-saco é alguém interesseiro, que faz tudo para agradar alguém. Por exemplo, olha lá o puxa-saco do professor. Fala sério."

à toa

"Fazer algo à toa significa que você fez algo que você não precisava fazer. Por exemplo, o supermercado está fechado. Você chega lá e diz: não acredito que eu vim até aqui à toa."

Rodar

Rodar é ser pego fazendo algo errado ou ser descoberto, seja aquela mancada que o segurança flagrou ou o tombo que você levou na prova porque não estudou nada.

"Ele tentou passar com o produto sem pagar, mas o segurança viu e ele rodou."

Onde Judas perdeu as botas

Indica um lugar muito distante, tão longe que nem Judas, com toda sua fama, saberia onde perdeu as botas. Perfeito pra exagerar a lonjura de qualquer destino.

"A festa é boa, mas o sítio onde vai ser fica lá onde Judas perdeu as botas. Vai ser extremamente longe daqui."

Casa da mãe Joana

É o lugar da bagunça total, onde parece que não existe regra e todo mundo faz o que quer.

"Eita, aqui não é a casa da mãe Joana, não! Junta essa bagunça já!"

Puxa-saco

É alguém que bajula os outros de forma exagerada e interesseira, puxando o saco pra conseguir favores ou aprovação.

"Olha lá o puxa-saco do professor, toda hora levando café e rindo das piadas sem graça."

À toa

Fazer algo sem necessidade, sem motivo ou em vão. Algo que você fez e percebe que não precisava ter feito.

"O supermercado estava fechado. Não acredito que eu vim até aqui à toa."

Vozes do povo

A teoria é ótima... mas o que a gente, os Magikitos, realmente curte é ouvir a galera de Minas Gerais no seu flow natural. Se você sabe alguma expressão típica daí, grave no Estúdio usando ela num exemplo de verdade. A gente soma às vozes da sua zona!

Busque sua expressão e dê sua voz