Rio Grande do Sul é chimarrão passando de mão em mão, churrasco em fogo de chão e gaúcho orgulhoso da própria história de fronteira. Aqui o inverno esfria pra valer, coisa rara no Brasil, e a hospitalidade vem sempre com direito a mais um copo de vinho.

armado até os dentes
Larissa Silva · Rio de Janeiro
"Armado até os dentes significa estar super preparado, mega preparado. Por exemplo, gente, tá vendo que o pessoal tá indo fazer essa prova armado até os dentes? Cheio de comida, água, lápis, caneta, tudo."
Firme e forte na paçoca
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"Firme e forte na paçoca é uma expressão para dizermos que continuamos na luta, fortes e resistindo às dificuldades. Como, por exemplo, o treino para recuperação da fisioterapia está muito difícil, cansativo, mas continuo firme na paçoca, logo vou estar melhor."
Carpir um lote
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"A expressão 'carpir um lote' significa mandar o outro fazer alguma coisa, arranjar uma ocupação para parar de incomodar. Como por exemplo, que saco aquele nosso colega, por que ele não vai carpir um lote?"
Guri
Gabriela Luiza · Minas Gerais
"Guria, expressão utilizada no sul e sudeste para se referir a menino ou menina. Por exemplo, 'guria, vem aqui', ou seja, você está chamando a menina para ir até você."
Lagarteando no sol
Tatiana Gomes · Porto Alegre
"A expressão 'lagarteando no sol' significa ficar literalmente igual a um lagarto parado no sol, principalmente nos dias que está bem frio. Então um exemplo seria: com esse frio, vontade de ficar lagarteando no sol para dar uma aquecida."

Vozes do povo

A teoria é ótima... mas o que a gente, os Magikitos, realmente curte é ouvir a galera de Rio Grande do Sul no seu flow natural. Se você sabe alguma expressão típica daí, grave no Estúdio usando ela num exemplo de verdade. A gente soma às vozes da sua zona!

Busque sua expressão e dê sua voz

Um segundo: confirme que você é uma pessoa