Recife é Veneza brasileira com ponte cortando rio pra todo lado, frevo abrindo sombrinha colorida no carnaval de rua e recifense que gosta de caranguejo tanto quanto de conversa boa. Marco Zero badalado, mangue por perto.
Caique
·
Brasil
Recém-gravado
"Trampar significa trabalhar. Por exemplo: E aí, mano, com o que você trampa? Ah, mano, eu trampo com o design gráfico. Ou seja, eu trabalho com o design gráfico."
Gabriela
·
Minas Gerais
"Tô com pressa. Expressão utilizada para falar quando você está sem paciência ou quando você precisa ir rápido para algum lugar. Ou seja, Ana, filha, vamos logo, a gente tem a consulta no dentista. Eu tô com pressa. Ou seja, você precisa ir rápido."
Gabriela
·
Minas Gerais
"Cadinho, expressão que indica um pouco. Um exemplo: eu quero um cadinho de queijo com goiabada. Então, você está querendo dizer: eu quero um pouco de queijo com goiabada."
To com pressa!
Expressão usada pra dizer que você precisa se apressar ou que está sem paciência pra esperar.
Cadinho
Jeito carinhoso e bem brasileiro de dizer uma quantidade pequena, um tiquinho de alguma coisa.
Aperreio
É o aperto, a aflição, o estresse acumulado que deixa qualquer um sem paciência. "Estar aperreado" é sentir tudo isso de uma vez, sem fôlego pra respirar direito.
Sair no frevo
É dançar frevo com aquela sombrinha colorida na mão, os passos rápidos e as pernas quase sem osso, símbolo maior do carnaval de Recife e Olinda.
Trampar
É a palavra descontraída pro trabalho, pro emprego, pra correria do dia a dia que paga as contas. Menos formal que "emprego", mais direto que "serviço".