Qué significa
Frase muy moqueguana que se usa para decir vamos o sigamos, pero con un empujoncito de ánimo para espantar la flojera. Es como meterle gasolina a la motivación del grupo y que nadie se haga el loco. Suena cariñosa, cercana y un poquito mandona, pero en buen plan, y la verdad es que contagia bastante.
Ejemplos de uso
"Oye, mañana tenemos que subir ese cerro tempranito, así que nada de hacerse el muertito, ¡adelante pues! Que después no estés llorando por las fotos en la cima."
"Ya pues choche, deja de lloriquear y agarra tu mochila que la micro no espera, ¡adelante pues! que el cerro no se va a subir solo."
"Me da una flojera levantarme… pero ya me antojaste el ceviche de la tía Juanita, así que dame cinco minutos y ¡adelante pues!, vamos con todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz