Qué significa
Se usa cuando le pides a alguien que tenga paciencia y no se desespere, como diciendo que se espere tantito para que le toque lo bueno y no las sobras. Es muy de barrio, muy de puesto de tacos, y suena a que si te apuras de más, la riegas. Y la neta, la expresión está bien sabrosa.
Ejemplos de uso
"Ya sé que traes prisa, pero aguántame las carnitas, nomás acabo este chisme y nos lanzamos por unas chelas bien heladas."
"¿Ya estás afuera? Aguántame las carnitas, ahorita bajo, nomás me pongo los tenis y agarro las llaves, no te me desesperes."
"El micro tarda un chorro en arrancar, aguántame las carnitas, ya casi sale el camión y nos trepamos al full de risas."
"No me estés chingando con la hora, aguántame las carnitas, que primero me echo mi taco de ojo y luego jalamos a donde quieras."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz