Qué significa
En Nuevo León se usa para decir que alguien anda de pésimo humor, bien atravesado, contestando seco y haciendo tormenta por cualquier cosita. No habla de andar borracho ni de fiesta. Más bien es traer el genio torcido, con esa vibra de no me hables porque ahorita muerdo. Cuando alguien anda así, mejor tantéale el terreno.
Ejemplos de uso
"No le digas nada a Luis, anda con el pedo atravesado desde que el Tigres perdió y a todos nos está tirando mala vibra."
"Hoy ni le pidas paro al jefe, anda con el pedo atravesado y trae pleito hasta con la impresora."
"Desde la mañana anda con el pedo atravesado porque no le salió el trámite, mejor déjenlo que se le baje el humo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz