Qué significa
Expresión bien santiagueña que se usa para decir que alguien anda hecho un desastre, medio en cualquiera, como si viviera de joda eterna o sin preocuparse mucho por su aspecto. Puede ser porque está siempre de fiesta, porque no se baña seguido o porque anda re colgado de la vida. Y hay que admitir que suena bastante graciosa.
Ejemplos de uso
"Che, mirá al Juampi, anda a la mona hace días, con la misma remera transpirada y cara de resaca eterna, parece que volvió del boliche hace cinco minutos."
"Viste al Dani cómo vino a la juntada? Todo arrugado, olor a chivo y con una cara de no haber pegado ojo en tres días, anda a la mona mal."
"Mi vieja ya ni me reta, me vio llegar con la camisa al revés y me dijo 'seguí andando a la mona nomás'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz