En Río Negro, 'andar en la chiva' significa subirse al bondi local. Es el típico bus que te lleva por todos lados y donde siempre te encuentras a alguien conocido.
"Che, hoy me subí a la chiva y estaba lleno de estudiantes agarrándose fuerte de las barandas. ¡Parecía un festival ambulante!"
En Nariño se dice cuando alguien anda de aquí para allá, metido en chismes o en vueltas, sin oficio claro y siempre con un cuento nuevo. No es que vaya en una chiva de verdad, es más bien que vive rodando, apareciendo en todo lado y enterándose de todo. Útil para echar pulla con cariño.
"¿Y Juanito qué? Ese man no trabaja ni estudia, vive andando en la chiva, hoy en el barrio de arriba y mañana en el centro, oyendo chisme y armando cuento."